미국 대통령 바이든이 애용하는 시계 (기사 번역)

오늘은 우연히 구글을 열었다가 AI가 이끄는 어느 기사를 읽었는데, 미국 대통령 바이든이 착용하는 시계 이야기가

있어서 원문 기사를 번역한 내용을 포스팅 해봅니다. 기사 원안의 링크는 포스팅 하단에 첨부 하였습니다.

제목 롤렉스 DATEJUST 41과 함께 대통령 당선자 JOE BIDEN

Joe Biden이 미국 제 47 대 부통령으로 재직하거나 2020 년 대통령 선거 캠페인 기간 동안 착용 한 시계는 웹에서 널리 논의되었습니다. 그의 Seamaster Professional 300m, Speedmaster Moonwatch Professional 또는 심지어 세이코 크로노 그래프. 그러나 최근 Biden의 당선자 연설 중에 알려지지 않은 것이 나타났습니다. 

어쩐지 그의 팔목 아래에 쥬빌리 브레이슬릿이 보였고, 그의 시계의 기원에 대해서는 의심의 여지가 없었습니다. 그러나 오늘 우리는 확인을 받았습니다. 미래의 미국 대통령의 손목에 뭔가 새로운 것이 있고 그것은 블랙 다이얼이 달린 롤렉스 데이트 저스트 41입니다. 모든 크레딧은 상주 감시자 Nick ( @niccoloy Instagram에서) 미스터리를 깨기 위해. 며칠 후 취임식을 위해 그가 선택한 시계가 될까요…? 

-.블로그 주인장의 첨언

(조 바이든 대통령도 롤렉스 데이저스트를 착용했네요. ㅎㅎ 저는 요즘 롤렉스 서브마리너를 구하기 위해 주말마다 백화점 오픈런을 가고 있는데 말이죠.)

---

위의 두 사진은 2021 년 1 월 8 일, Biden 당선자 연설 중 델라웨어 주 윌 밍턴에서 찍은 것입니다. 말했듯이 Jubilee 팔찌가 여기에 명확하게 표시되어 Biden이 착용하는 시계가 롤렉스라는 사실에 의심의 여지가 없습니다.

그러나 이 팔찌에 착용하는 롤렉스 모델이 두 개 이상 있습니다. 이 사진들만으로는 시계를 제대로 식별하기가 어려웠습니다. 우리 (특히 우리의 감시자 Nick)는 어떻게 든 Datejust가 될 것으로 예상했습니다.

---

조 바이든이 최근 스포츠를하고있는 정확한 모델이 무엇인지 마침내 확인하기 위해 다소 놀라운 트위터 계정을 살펴 보았습니다. @TheOvalPawffice , Champ, Major 및 Winston Biden의 공식 계정 인 DOTUS (dogs of the 미국)에서 Joe Biden이 Champ 옆에서 일시 중지하는 것을 볼 수 있으며, 시계를 명확하게 볼 수 있습니다.

이제 롤렉스 Datejust 41 심판으로 식별 할 수 있습니다. 126300, 부드러운 베젤이 있는 스틸 모델, 쥬빌리 브레이슬릿, 바톤 마커가 적용된 블랙 다이얼.

사진출처 monochrome

취임식 날이 다가옴에 따라 – 지금부터 이틀 후인 2021 년 1 월 20 일 – 미래의 미국 대통령이 어떤 시계를 착용 할 것인지에 대한 의문은 여전히 ​​열려 있습니다. 전통적으로 미국 대통령은 Vulcain Cricket 시계를 착용하며 Biden이 시계를 소유하고 있음을 알고 있습니다. 그러나 누가 알겠는가, 아마도 Datejust가 그의 손목에 있을 것입니다.

(블로그 주인장의 첨언 : 1월 20일은 내일이네요. 무슨 시계가 바이든 대통령의 손목에 있을지, 문득 궁금해집니다.)

 

오메가 소유자 BIDEN도

종종 캐주얼 한 풀 데닌 스타일과 비행가 선글라스와 어울리는 Biden은 스틸 브레이슬릿에 따르면 오메가 스피드 마스터 문 워치 프로페셔널 (대부분 참조 3750.50)을 착용하고 정기적으로 목격되었습니다. 예를 들어, InStyle의 아래 사진 은 시계 가 한창인 모습을 보여줍니다.

---

또한 오메가에 대한 미래 대통령의 사랑을 보여주는 Biden은 2009 년 아래에서 볼 수 있듯이 오바마 행정부 부통령으로 봉사 할 때 Seamaster Professional 300m“Bond Watch”와 함께 정기적으로 목격되었습니다.

 

기사 원문 출처

monochrome-watches.com/spotted-president-elect-joe-biden-rolex-datejust-41/?utm_campaign=share_counts&utm_medium=twitter&utm_source=socialnetwork